JunawadiAll records

All records · Planets in signs

A OLOMI’S STATED ATTRIBUTION

“Junawadi says, when Mars conjoins the heart of the Sun its warpath is paused briefly but its capacity for destruction is magnified terribly.”

Attribution carried from the surrounding text.

B SOURCE LOCATED FOR COMPARISON

Tanbīhāt al-munajjimīn

Warning: the entry of Mars into one of the angles

Tanbīhāt · p. 169, lines 4–8

Other locationSource only

OLOMI’S QUOTATION IN FULL

He goes to say, if Mars is found in the seventh cardine from the ascendant, open war is promised, if it is conjunct the angle beneath the earth it means the wanton destruction of buildings, homes, and places of safety.

Set in bold in the post.

LOCATED PASSAGES WITH SOURCE CONTEXT

COMPARED SOURCE

Warning: the entry of Mars into one of the angles

Tanbīhāt · p. 169, lines 4–8

Preliminary English AI translation of the Persian text. Images show the 1868 lithograph; references follow the digitized copy’s page and line numbering.

Page:line references at left. Adjacent context is muted.

169:3

these, by the testimonies and the requirement of the time, the judgment is capable of being judged, except by way of weakness and remote possibility, which

169:4

must be shown. (Warning) The entry of Mars into one of the angles is an indication of evil and sedition, and the emergence of thieves

169:5

and evildoers, especially if it is retrograde. And if Saturn is in place of Mars, melancholic and phlegmatic diseases

169:6

will occur chronically. And in the angles of conjunctions and oppositions, both matters are confirmed because of

169:7

the presence of the two famous Parts in the degree of the ascendant or the seventh. And if the two luminaries are afflicted by Mars, killing and bloodshed

169:8

will occur, and the badness of kings and sultans. (Warning) The conjunction of the two malefics in the ascendant of conjunctions and oppositions

Persian transcription

اینها بشواهد و اقتضای زمان حکم قابل حکم بود الا بر سبیل ضعف و امکان بعید که باید نمود (تنبیه) حلول مریخ در احد الاوتاد دلیل شر و فتنه بود و خروج دزدان و بدکاران سیما که راجع باشد و اگر بجای مریخ زحل باشد بیماریهای سوداوی و بلغمی مزمن عارض گردد و در اوتاد اجتماعات و استقبالات هر دو امر مؤکد باشند بسبب وجود سهمین مشهورین در درجه طالع یا سابع و اگر بنیرین بمریخ منحوس شود قتل و خونریزی بود و رداءت ملوك و سلاطین (تنبیه) قران نحسین در طالع اجتماعات و استقبالات

Page and line references

PAGE 169 · LINES 3–8

3these, by the testimonies and the requirement of the time, the judgment is capable of being judged, except by way of weakness and remote possibility, which

4must be shown. (Warning) The entry of Mars into one of the angles is an indication of evil and sedition, and the emergence of thieves

5and evildoers, especially if it is retrograde. And if Saturn is in place of Mars, melancholic and phlegmatic diseases

6will occur chronically. And in the angles of conjunctions and oppositions, both matters are confirmed because of

7the presence of the two famous Parts in the degree of the ascendant or the seventh. And if the two luminaries are afflicted by Mars, killing and bloodshed

8will occur, and the badness of kings and sultans. (Warning) The conjunction of the two malefics in the ascendant of conjunctions and oppositions

4 annotations. Select a highlight or an annotation below to follow the comparison.

ANNOTATIONS
All clause comparisons 4

OLOMI

“if Mars is found in the seventh cardine from the ascendant, open war is promised”

SOURCE · Tanbīhāt page 0024:3–4

“especially if it is in the seventh angle, but they will be nullified, and seditions and wars will occur in the land of the Arabs”

The one split of the angles by outcome sits inside the conjunction of Mars and Saturn in Cancer, not in a standalone scheme for Mars by cardine. The quoted clause also nullifies the rebels, which Olomi does not carry.

OLOMI

“if it is conjunct the angle beneath the earth it means the wanton destruction of buildings, homes, and places of safety”

SOURCE · Tanbīhāt page 0024:12

“And if it is in the Imum Coeli, there will be ruin of places and the possibility of an earthquake”

The ruin of places at the Imum Coeli belongs to the same Mars and Saturn conjunction in Cancer, and the earthquake with it.

OLOMI

No counterpart recorded in the quotation.

SOURCE · Tanbīhāt page 0169:4–5

“The entry of Mars into one of the angles is an indication of evil and sedition, and the emergence of thieves and evildoers, especially if it is retrograde.”

OLOMI

No counterpart recorded in the quotation.

SOURCE · Tanbīhāt page 0169:7–8

“And if the two luminaries are afflicted by Mars, killing and bloodshed will occur, and the badness of kings and sultans.”

the Tanbīhāt: Preliminary AI translation; compare with the Persian and page image.

Search account and related passages

Quotations from Ali A. Olomi’s posts and from the cited editions are reproduced under fair use for comparison, criticism and commentary. This site has no analytics or advertising, and is strictly non-commercial. Quoted material remains the property of its respective authors and publishers.