Bounds
Ascendant in the bound of Mercury
A OLOMI’S STATED ATTRIBUTION
“What follows is a translation from Junawadi on the planets and ascendant through the Bounds.”
B RELATED TEXT FOR COMPARISON
al-Qabīṣī
al-Qabīṣī
al-Qabīṣī II [31]
Book II describes planetary natures. No source has been identified for this Ascendant-in-bounds entry.
OLOMI’S QUOTATION IN FULL
When the ascendant is in the bound of Mercury, the individual shall be intelligent, clever, and eloquent. It gives indications for those skilled in mathematics, augury, astrology, writing, and occult sciences. They will be charming, friendly, and well-liked by all classes. They will mingle with magicians, the cunning, and know the secret of letters. [8]
Set in bold in the post.
LOCATED PASSAGES WITH SOURCE CONTEXT
RELATED TEXT
al-Qabīṣī
al-Qabīṣī II [31]
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
activities which arise in mathematics like business, calculation, geometry, philosophy, taking omens, sorcery, writing, poetry
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
[31] Mercury is mixed, masculine, diurnal.
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
Its nature inclines to whichever of the planets and signs mixes with it.
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
It indicates younger brothers and love for male and female servants.
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
It indicates divinity, revelation to prophets, belief, <religious> practice
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
it indicates earthy things and growth
CITED EXCERPT
Cited source passage
al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.
Excerpt retained in the comparison notes.
Of the ages of life, youth and bringing-up.
11 annotations. Select a highlight or an annotation below to follow the comparison.
All clause comparisons 11
OLOMI
“When the ascendant is in the bound of Mercury”
SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“[31] Mercury is mixed, masculine, diurnal.”
The section states Mercury's own nature. Olomi turns it into a verdict on a chart whose ascendant falls in Mercury's bound, a placement al-Qabīṣī never delineates.
OLOMI
“It gives indications for those skilled in mathematics”
SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“activities which arise in mathematics like business”
Business, the first activity the section draws out of mathematics, drops, and what remains is skill rather than an occupation.
OLOMI
“astrology”
SOURCE · al-Qabīṣī II [31]
Not located in the compared passage.
OLOMI
“They will be charming, friendly, and well-liked by all classes.”
SOURCE · al-Qabīṣī II [31]
Not located in the compared passage.
OLOMI
“They will mingle with magicians, the cunning, and know the secret of letters.”
SOURCE · al-Qabīṣī II [31]
Not located in the compared passage.
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“Its nature inclines to whichever of the planets and signs mixes with it.”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“It indicates younger brothers and love for male and female servants.”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“It indicates divinity, revelation to prophets, belief, <religious> practice”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“it indicates earthy things and growth”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“Of the ages of life, youth and bringing-up.”
OLOMI
No counterpart recorded in the quotation.
SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)
“philosophy”
al-Qabīṣī: Burnett, Yamamoto and Yano, The Introduction to Astrology (2004), from the Arabic.
Search account and related passages
Muḥammad Qāsim ibn Muẓaffar Gunābādī, Tanbīhāt al-munajjimīn (Tehran lithograph, 1868)
The whole book
absent
Gunābādī, Sharḥ-i Bīst bāb, with the thirty-bāb manual bound with it (Columbia MS Or 26, 1244 AH / 1828)
Chapter 18, on the knowledge of ascendants
absent
Shahmardān ibn Abī l-Khayr, Rawḍat al-munajjimīn, ed. Jalīl Akhavān Zanjānī (Tehran: Mīrāth-i Maktūb, 2003 [1382 Sh.])
The whole book
absent
Benjamin N. Dykes, trans., Persian Nativities I: Māshāʾallāh and Abū ʿAlī al-Khayyāṭ (Minneapolis: Cazimi Press, 2009)
The whole volume
“The east even in a domicile of Mercury (or [his] bound), he praises prudence and wisdom”
Dykes 2009, p. 172, Māshāʾallāh, Book of Aristotle, the professions chapter
partial
Benjamin N. Dykes, trans., Works of Sahl & Māshāʾallāh (Minneapolis: Cazimi Press, 2008)
The whole volume
absent
Dorotheus of Sidon, Carmen astrologicum, trans. David Pingree (Leipzig: Teubner, 1976), reproduced by Deborah Houlding
Books I and II entire
absent
al-Qabīṣī, The Introduction to Astrology, ed. and trans. Charles Burnett, Keiji Yamamoto and Michio Yano (London: Warburg Institute, 2004)
Book II, the natures of the seven planets
“taking omens, sorcery, writing, poetry”
Burnett, Yamamoto and Yano 2004, II §[31]
partial