JunawadiAll records

All records · Bounds

A OLOMI’S STATED ATTRIBUTION

“What follows is a translation from Junawadi on the planets and ascendant through the Bounds.”

B RELATED TEXT FOR COMPARISON

al-Qabīṣī

al-Qabīṣī

al-Qabīṣī II [31]

Book II describes planetary natures. No source has been identified for this Ascendant-in-bounds entry.

DifferenceNot locatedSource only

OLOMI’S QUOTATION IN FULL

When the ascendant is in the bound of Mercury, the individual shall be intelligent, clever, and eloquent. It gives indications for those skilled in mathematics, augury, astrology, writing, and occult sciences. They will be charming, friendly, and well-liked by all classes. They will mingle with magicians, the cunning, and know the secret of letters. [8]

Set in bold in the post.

LOCATED PASSAGES WITH SOURCE CONTEXT

RELATED TEXT

al-Qabīṣī

al-Qabīṣī II [31]

English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.

activities which arise in mathematics like business, calculation, geometry, philosophy, taking omens, sorcery, writing, poetry

CITED EXCERPT

Cited source passage

al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.

Excerpt retained in the comparison notes.

[31] Mercury is mixed, masculine, diurnal.

CITED EXCERPT

Cited source passage

al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.

Excerpt retained in the comparison notes.

Its nature inclines to whichever of the planets and signs mixes with it.

CITED EXCERPT

Cited source passage

al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.

Excerpt retained in the comparison notes.

It indicates younger brothers and love for male and female servants.

CITED EXCERPT

Cited source passage

al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.

Excerpt retained in the comparison notes.

It indicates divinity, revelation to prophets, belief, <religious> practice

CITED EXCERPT

Cited source passage

al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.

Excerpt retained in the comparison notes.

it indicates earthy things and growth

CITED EXCERPT

Cited source passage

al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

English translation: Burnett, Yamamoto and Yano (2004), from the Arabic. No page image is included for this text.

Excerpt retained in the comparison notes.

Of the ages of life, youth and bringing-up.

11 annotations. Select a highlight or an annotation below to follow the comparison.

ANNOTATIONS
All clause comparisons 11

OLOMI

“When the ascendant is in the bound of Mercury”

SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

“[31] Mercury is mixed, masculine, diurnal.”

The section states Mercury's own nature. Olomi turns it into a verdict on a chart whose ascendant falls in Mercury's bound, a placement al-Qabīṣī never delineates.

OLOMI

“It gives indications for those skilled in mathematics”

SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

“activities which arise in mathematics like business”

Business, the first activity the section draws out of mathematics, drops, and what remains is skill rather than an occupation.

OLOMI

“astrology”

SOURCE · al-Qabīṣī II [31]

Not located in the compared passage.

OLOMI

“They will be charming, friendly, and well-liked by all classes.”

SOURCE · al-Qabīṣī II [31]

Not located in the compared passage.

OLOMI

“They will mingle with magicians, the cunning, and know the secret of letters.”

SOURCE · al-Qabīṣī II [31]

Not located in the compared passage.

OLOMI

No counterpart recorded in the quotation.

SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

“Its nature inclines to whichever of the planets and signs mixes with it.”

OLOMI

No counterpart recorded in the quotation.

SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

“It indicates younger brothers and love for male and female servants.”

OLOMI

No counterpart recorded in the quotation.

SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

“It indicates divinity, revelation to prophets, belief, <religious> practice”

OLOMI

No counterpart recorded in the quotation.

SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

“it indicates earthy things and growth”

OLOMI

No counterpart recorded in the quotation.

SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

“Of the ages of life, youth and bringing-up.”

OLOMI

No counterpart recorded in the quotation.

SOURCE · al-Qabīṣī II [31] (Burnett, Yamamoto, Yano 2004)

“philosophy”

al-Qabīṣī: Burnett, Yamamoto and Yano, The Introduction to Astrology (2004), from the Arabic.

Search account and related passages

Quotations from Ali A. Olomi’s posts and from the cited editions are reproduced under fair use for comparison, criticism and commentary. This site has no analytics or advertising, and is strictly non-commercial. Quoted material remains the property of its respective authors and publishers.